"rising" in Japanese

上昇する高まる

Definition

物事が上に向かっていくこと、増加すること、高まることを表します。数字や価格、水位、太陽など様々なものに使われます。

しばしば名詞の前で使われます：'rising prices'（上昇する価格）、'rising star'（伸び盛りのスター）など。直喩にも比喩にも使えます。動詞の用法と区別してください。

The rising sun was bright and warm.

**昇る**太陽は明るくて暖かかった。

People are worried about rising food prices.

人々は**上昇する**食料品の価格に不安を感じている。

We watched the rising water from the bridge.

私たちは橋の上から**上昇する**水を見ていた。

With rising rent, it's getting harder to live in the city.

**上昇する**家賃で都市に住むのが難しくなっている。

She's one of the company's rising stars.

彼女は会社の**伸び盛りの**スターの一人だ。

Tensions are rising, and everyone can feel it.

**緊張感が高まっていて**、みんなそれを感じている。