"rising" in Arabic

• متزايد
• صاعد

Definition

شيء يرتفع أو يزداد أو يتحرك إلى الأعلى. يمكن أن يصف الأرقام أو الأسعار أو المياه أو الشمس أو أي شيء يصبح أعلى أو أكبر.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل كثيرًا قبل الأسماء مثل: 'rising prices' و 'rising temperatures' و 'rising star'. وقد يكون المعنى حرفيًا أو مجازيًا. لا تخلطه مع صيغة الفعل في الجملة الكاملة: 'The prices are rising' مقابل 'rising prices'.

Examples

The rising sun was bright and warm.

كانت الشمس **الصاعدة** ساطعة ودافئة.

People are worried about rising food prices.

الناس قلقون بشأن أسعار الطعام **المتزايدة**.

We watched the rising water from the bridge.

شاهدنا المياه **المرتفعة** من فوق الجسر.

With rising rent, it's getting harder to live in the city.

مع الإيجارات **المتزايدة**، أصبح العيش في المدينة أصعب.

She's one of the company's rising stars.

إنها واحدة من النجوم **الصاعدة** في الشركة.

Tensions are rising, and everyone can feel it.

التوترات **تتصاعد**، والجميع يشعر بذلك.