"risen" in Bengali

• বৃদ্ধি হয়েছে
• উঠেছে

Definition

'Risen' মানে কোনো কিছু উপরে উঠেছে বা বেড়ে গেছে, যেমন দাম বা সংখ্যা। সাধারণত কোনো কিছুর বৃদ্ধি বা উপরে ওঠাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Has/have risen' সাধারণত কোনো পরিবর্তন বা অগ্রগতির জন্য ব্যবহৃত হয়; 'rise' ক্রিয়ার জন্য কোনও বস্তু লাগে না। 'Raised' ব্যবহারে ইচ্ছাকৃত কিছু তোলা বোঝায়, কিন্তু 'risen' স্বয়ংক্রিয় বৃদ্ধিতে ব্যবহৃত। দামের পরিবর্তন, অনুভুতি, সূর্য উঠার জন্য উপযুক্ত।

Examples

The price of milk has risen this year.

এ বছর দুধের দাম **বৃদ্ধি হয়েছে**।

The sun has risen above the mountains.

সূর্য পাহাড়ের উপরে **উঠেছে**।

Her confidence has risen since last year.

গত বছরের তুলনায় তার আত্মবিশ্বাস **বেড়েছে**।

Rent has risen so much that it's hard to find a place now.

ভাড়ার দাম এতটা **বেড়ে গেছে** যে এখন বাসা খুঁজে পাওয়া কঠিন।

Tensions between the two countries have risen recently.

দুই দেশের মধ্যে উত্তেজনা সম্প্রতি **বৃদ্ধি পেয়েছে**।

Wow, your cake has really risen in the oven!

অপ্স! তোমার কেকটা ওভেনে বেশ **ফেঁপে উঠেছে**!