"rise" in Korean

오르다상승하다

Definition

무엇인가 위로 움직이거나, 양이나 수치가 증가하거나, 앉거나 누운 자리에서 일어서는 것을 의미합니다. 가격 상승, 물이 오름, 연기 또는 해가 뜨는 상황에도 쓰입니다.

직역과 비유 모두에서 자주 사용됩니다. 'rise up', 'prices rise', 'the sun rises' 등의 표현이 자주 나옵니다. 침대에서 일어날 때는 일상적으로 'get up'을 더 자주 사용합니다.

The sun rises in the east.

해는 동쪽에서 **뜬다**.

Water began to rise after the storm.

폭풍 이후 물이 **올라가기** 시작했다.

Prices rise every year.

가격이 매년 **오른다**.

If tensions rise, the meeting could get ugly.

긴장이 **고조되면** 회의가 나빠질 수 있다.

She watched steam rise from her coffee.

그녀는 커피에서 김이 **오르는** 것을 지켜봤다.

He rose from his chair and walked to the door.

그는 의자에서 **일어나** 문 쪽으로 걸어갔다.