"rise" in Bengali

• উঠা
• বাড়া

Definition

কিছু উপরের দিকে চলে যাওয়া, বৃদ্ধি পাওয়া, অথবা নিচ থেকে উঠে দাঁড়ানো বোঝায়। এই শব্দটি দামের বৃদ্ধি, নদীর পানি, ধোঁয়া, বা সূর্য ওঠার ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

ভাষিক এবং রূপক উভয় অর্থে বহুল ব্যবহৃত। 'rise up', 'rise from', 'prices rise', 'the sun rises'—এই ধরনের বাক্যাংশে দেখা যায়। বিছানা থেকে উঠার ক্ষেত্রে সাধারণ কথায় 'get up' বেশি প্রচলিত।

Examples

The sun rises in the east.

সূর্য পূর্ব দিকে **উঠে**।

Water began to rise after the storm.

ঝড়ের পর পানি **বাড়তে** শুরু করল।

Prices rise every year.

প্রতি বছর দাম **বাড়ে**।

If tensions rise, the meeting could get ugly.

উত্তেজনা **বাড়লে**, মিটিংটা খারাপ হতে পারে।

She watched steam rise from her coffee.

সে তার কফি থেকে ধোঁয়া **উঠতে** দেখল।

He rose from his chair and walked to the door.

সে তার চেয়ার থেকে **উঠে** দরজার দিকে হাঁটল।