"rippling" in Chinese (Traditional)

• 起波紋的
• 漣漪狀的

Definition

以小波浪的形式移動或擴散，或使表面產生小波紋。也可用來形容聲音或肌肉等像波浪一樣流動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述水面（如 'rippling water'）、布料、肌肉（'rippling muscles'）或聲音。可以是字面，也可比喻用法，比'波浪狀'更具詩意與正式感。用於頭髮不常見（頭髮多用「捲」、「波浪」）。

Examples

The lake has a rippling surface in the wind.

湖面在風中變得**起波紋的**。

He watched the rippling water in the stream.

他看著溪流裡**起波紋的**水。

Sunlight made rippling patterns on the pool.

陽光在泳池上形成了**起波紋的**圖案。

You could see his rippling muscles under his shirt.

你可以看到他襯衫下的**起波紋的**肌肉。

A rippling laugh spread across the room.

一個**起波紋的**笑聲傳遍了房間。

The flag was rippling gently in the breeze.

國旗在微風吹拂下輕輕**起波紋**。