"rippling" in Bengali

• ছিপছিপে
• তরঙ্গায়িত

Definition

হালকা ঢেউ বা তরঙ্গের মত নড়াচড়া বা ছড়িয়ে পড়া, অথবা কোনো কিছুর ওপর ছোট ছোট ঢেউ দেখা যাওয়া। শব্দ বা পেশীর ঢেউয়ের মতো মসৃণ এবং ধারাবাহিক নড়াচড়া বোঝাতেও এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'rippling water', 'rippling muscles', বা 'rippling sound' এর মতো পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত আরও কবিতাময় অর্থে ব্যবহৃত হয়। চুলের ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না, বরং 'curly' বা 'wavy' ব্যবহার করুন।

Examples

The lake has a rippling surface in the wind.

হাওয়ায় হ্রদের পৃষ্ঠে **ছিপছিপে** ঢেউ দেখা যায়।

He watched the rippling water in the stream.

সে ঝর্ণার **ছিপছিপে** জলে তাকিয়ে ছিল।

Sunlight made rippling patterns on the pool.

সূর্যের আলো পুলে **ছিপছিপে** নকশা তৈরি করেছিল।

You could see his rippling muscles under his shirt.

তাঁর শার্টের নিচে ওর **তরঙ্গায়িত** পেশীগুলো দেখা যাচ্ছিল।

A rippling laugh spread across the room.

রুম জুড়ে এক **ছিপছিপে** হাসি ছড়িয়ে পড়ল।

The flag was rippling gently in the breeze.

তরতর করে বাতাসে পতাকাটা **তরঙ্গায়িত** হচ্ছিল।