"ripple" in Chinese (Simplified)
涟漪连锁反应
Definition
水面上的小波纹或微小的运动，也指从一个点逐渐扩散的影响。也用来形容声音、情绪或情况中微妙的扩散效应。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
既用于描述真实水面的波纹，也用于比喻扩散效应（如“涟漪效应”）。在商业或科技语境中常说“涟漪效应”，强调间接影响。不是指大的波浪。
Examples
A stone made a ripple in the pond.
一块石头在池塘中激起了**涟漪**。
The wind caused ripples on the water's surface.
风让水面上出现了**涟漪**。
Her smile sent a ripple of happiness through the room.
她的微笑让房间里产生了**涟漪般的**幸福感。
News of the accident sent ripples through the community.
事故的消息在社区引起了**涟漪效应**。
Every small change can create a ripple effect.
每个小改变都可能引发**连锁反应**。
She watched the ripples spread across the lake, lost in thought.
她看着湖面上扩散的**涟漪**，陷入沉思。