"ripping" in Portuguese (BR)
Definition
'Ripping' significa rasgar ou arrancar algo rapidamente. Informalmente, também pode significar que algo é sensacional.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como verbo, refere-se a rasgar algo ('ripping paper'). Na gíria, algo 'ripping' é sensacional. Expressão mais comum no inglês britânico. Não confundir com 'rip-off' (golpe, fraude).
Examples
He is ripping the old shirt into pieces.
Ele está **rasgando** a camisa velha em pedaços.
Stop ripping the paper!
Pare de **rasgar** o papel!
The dog started ripping the newspaper.
O cachorro começou a **rasgar** o jornal.
We had a ripping good time at the party last night.
Tivemos um tempo **sensacional** na festa ontem à noite.
His new album is absolutely ripping!
O novo álbum dele é simplesmente **sensacional**!
The wind was ripping through the trees all night.
O vento ficou **rasgando** as árvores a noite toda.