"ripping" 的Japanese翻译
引き裂く最高の（スラング）
释义
「ripping」は力強く何かを引き裂くことを意味します。カジュアルな表現で「素晴らしい」「最高」という意味にも使われます。
用法说明（Japanese）
動詞なら「物を物理的に引き裂く」意味のみ（例: “ripping paper”）。スラングで “a ripping time” は「とても楽しい時間」を意味し、イギリス英語でよく使われます。「rip-off」（詐欺）とは異なるので注意。
例句
He is ripping the old shirt into pieces.
彼は古いシャツをバラバラに**引き裂いて**いる。
Stop ripping the paper!
紙を**引き裂く**のはやめて！
The dog started ripping the newspaper.
犬が新聞を**引き裂き**始めた。
We had a ripping good time at the party last night.
昨夜のパーティーは本当に**最高**だった。
His new album is absolutely ripping!
彼の新しいアルバムは本当に**最高**だ！
The wind was ripping through the trees all night.
一晩中風が木々の間を**勢いよく吹き抜けていた**。