"ripping" in Bengali

• ছিঁড়ে ফেলা
• দুর্দান্ত (স্ল্যাং)

Definition

‘রিপিং’ মানে জোরে বা দ্রুত কিছু ছিঁড়ে ফেলা। কথ্যভাষায়, এটি কিছুকে খুব ভালো বা চমৎকার হিসেবেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

ক্রিয়া হিসেবে কেবল চিরে ফেলা বোঝায় (‘রিপিং পেপার’ মানে কাগজ ছিঁড়ে ফেলা)। স্ল্যাং হিসেবে ‘a ripping time’ মানে দারুণ সময়। ‘rip-off’ (প্রতারণা) আলাদা শব্দ, বিভ্রান্ত না হতে খেয়াল রাখুন।

Examples

He is ripping the old shirt into pieces.

সে পুরনো শার্টটি টুকরো টুকরো করে **ছিঁড়ে ফেলছে**।

Stop ripping the paper!

কাগজটি **ছিঁড়ে** ফেলা বন্ধ করো!

The dog started ripping the newspaper.

কুকুরটি খবরের কাগজটি **ছিঁড়ে** ফেলতে শুরু করেছে।

We had a ripping good time at the party last night.

গতরাতে পার্টিতে আমরা এক **দুর্দান্ত** সময় কাটিয়েছি।

His new album is absolutely ripping!

তার নতুন অ্যালবামটি একেবারে **দুর্দান্ত**!

The wind was ripping through the trees all night.

সারা রাত ধরে বাতাস গাছের মধ্যে দিয়ে **ছুটে চলেছিল**।