"ripper" 的Japanese翻译
引き裂く人素晴らしいもの（オーストラリア俗語）リッパー（機械）
释义
「ripper」は、物を引き裂く人やもの、あるいは材料を切り裂く機械、または（主にオーストラリア英語で）とても素晴らしいものを表します。
用法说明（Japanese）
オーストラリア以外で「ripper」を「素晴らしい」と褒める意味で使うことは稀です。通常は破壊する人や機械、または「切り裂きジャック」（Jack the Ripper）と関連されます。
例句
The machine acted like a ripper, tearing the soil easily.
その機械は**引き裂く人**のように簡単に土を掘り起こしました。
Jack the Ripper was never caught by the police.
切り裂きジャック（Jack the **Ripper**）は警察に捕まりませんでした。
He is using a ripper to clear the old tree roots.
彼は古い木の根を取り除くために**リッパー**（機械）を使っています。
That was a ripper of a match—so exciting right to the end!
あれは本当に**素晴らしい**試合で、最後までワクワクしました！
If you love the beach, Byron Bay is an absolute ripper.
ビーチが好きなら、バイロンベイは本当に**素晴らしい**場所ですよ。
You brought my favorite dessert? Mate, you’re a ripper!
僕の好きなデザート持ってきてくれたの？君って本当に**素晴らしい**ね！