"ripped" in Chinese (Traditional)

• 撕破的
• 肌肉發達的

Definition

「Ripped」可以表示某物被扯開了，因此破損或撕裂。非正式地說，它也可以形容一個人肌肉非常明顯、身材很結實。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

說衣服、紙或布料時，"ripped" 通常表示「撕破的」，如 "ripped jeans"、"a ripped page"。說人時，它是非正式且偏褒義的，"He's ripped" 表示他肌肉很明顯、身材很好。不要和 "rip off" 混淆，後者意思不同。

Examples

My shirt is ripped at the sleeve.

我的襯衫袖子**破了**。

He looked ripped after months at the gym.

他練了幾個月健身房後看起來很**壯**。

I can't wear these ripped pants to school.

我不能穿這條**破了的**褲子去學校。

Did your jeans come like that, or did they get ripped later?

你的牛仔褲本來就是這樣，還是後來被**弄破**的？

Wow, he's gotten really ripped since last summer.

哇，自從去年夏天以來，他真的變得很**強壯**了。

I tried to open the package too fast and the whole top got ripped off.

我拆包裹太快了，結果上面整塊都被**扯掉**了。