"ripe" em Indonesian
Definição
Ketika buah atau sayuran sudah sepenuhnya berkembang dan siap dimakan. Juga bisa digunakan secara kiasan untuk sesuatu atau seseorang yang sudah siap atau pada tahap terbaik untuk sesuatu terjadi.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk buah-buahan seperti pisang, tomat, atau beri. Secara kiasan, 'ripe for change' menunjukkan bahwa situasi siap untuk perubahan. Jangan bingung dengan 'overripe' yang berarti terlalu matang dan mulai membusuk.
Exemplos
The banana is finally ripe.
Pisang itu akhirnya sudah **matang**.
Pick the tomatoes when they are ripe.
Petik tomat saat sudah **matang**.
These pears are not ripe yet.
Pir ini belum **matang**.
That mango smells so sweet—it's perfectly ripe.
Mangga itu baunya sangat manis—benar-benar **matang**.
The time feels ripe for a new adventure.
Saat ini terasa sangat **matang** untuk petualangan baru.
Wait until the idea is ripe before sharing it.
Tunggu sampai idenya sudah benar-benar **matang** sebelum membagikannya.