"riot" in Portuguese (PT)
Definition
Um riot é um distúrbio público violento causado por uma multidão, muitas vezes com danos, confrontos ou protestos. Também pode ser usado de forma informal para dizer que algo ou alguém é muito engraçado e divertido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente é um substantivo: 'a riot', 'riots broke out'. Para acontecimentos públicos violentos, é mais forte e mais caótico do que 'protest'. De forma informal, 'be a riot' significa 'ser muito engraçado': 'That movie was a riot.'
Examples
The riot started after the game ended.
O **motim** começou depois de o jogo terminar.
Police tried to stop the riot in the city center.
A polícia tentou travar o **tumulto** no centro da cidade.
The news showed pictures of the riot last night.
As notícias mostraram imagens do **motim** de ontem à noite.
What started as a peaceful protest turned into a riot within hours.
O que começou como um protesto pacífico transformou-se num **tumulto** em poucas horas.
You should've seen him at the party—he was an absolute riot.
Devias tê-lo visto na festa — ele estava um **verdadeiro espectáculo de tão engraçado**.
The whole theater was a riot once the comedian got going.
O teatro inteiro foi uma **explosão de risos** quando o comediante começou a ganhar ritmo.