"ringside" in Spanish
Definition
El área justo al lado de un ring de boxeo o lucha, donde se sientan los espectadores más cercanos. También se usa para indicar estar cerca de la acción.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en el boxeo, la lucha y eventos similares. La expresión 'ringside seat' significa tener la mejor vista o estar muy cerca de la acción, incluso de manera metafórica para otros eventos.
Examples
We had ringside seats at the boxing match.
Teníamos asientos **alrededor del ring** en la pelea de boxeo.
The reporters are standing at ringside to cover the event.
Los periodistas están de pie **alrededor del ring** para cubrir el evento.
His father was watching from ringside.
Su padre miraba desde **alrededor del ring**.
Getting ringside seats to the fight was nearly impossible—they sold out in minutes.
Conseguir asientos **a pie de ring** para la pelea fue casi imposible: se agotaron en minutos.
She had a ringside view when the celebrities arrived at the red carpet.
Ella tenía una vista **alrededor del ring** cuando los famosos llegaron a la alfombra roja.
With my job as the team doctor, I'm always ringside during matches.
Con mi trabajo de médico del equipo, siempre estoy **alrededor del ring** durante los combates.