"ringside" in Japanese

• リングサイド

Definition

ボクシングやプロレスのリングのすぐそばの場所。中心的な出来事の近くにいるという意味でも使われる。

Usage Notes (Japanese)

主にボクシングやプロレスなどのイベントで使われます。「ringside seat」は最高の観覧席を意味し、比喩的に重要な出来事の近くにいる場合にも使われます。日常会話ではあまり使われません。

Examples

We had ringside seats at the boxing match.

私たちはボクシングの試合で**リングサイド**の席を取っていました。

The reporters are standing at ringside to cover the event.

記者たちはイベントを取材するために**リングサイド**に立っている。

His father was watching from ringside.

彼の父親は**リングサイド**から見ていた。

Getting ringside seats to the fight was nearly impossible—they sold out in minutes.

試合の**リングサイド**席を取るのはほぼ不可能で、数分で売り切れた。

She had a ringside view when the celebrities arrived at the red carpet.

有名人たちがレッドカーペットに到着したとき、彼女は**リングサイド**の眺めを楽しんだ。

With my job as the team doctor, I'm always ringside during matches.

チームドクターとしての私は、試合中いつも**リングサイド**にいる。