"righty" in Japanese

右利き

Definition

主に右手を使う人、特に書く時など。親しみを込めた呼び方としても使われる。

「右利き」はカジュアルで親しみやすい表現です。会話でよく使われ、「Alrighty, righty!」のような言い回しでも聞かれます。反対は「左利き」です。

Most people are righties.

ほとんどの人は**右利き**です。

Pass the scissors to the righty sitting next to you.

隣に座っている**右利き**にハサミを渡して。

Hey, righty, can you help me open this jar?

ねえ、**右利き**さん、この瓶を開けてくれる？

Alrighty, righty, let’s get started!

よし、**右利き**さん、始めよう！

Are you a righty or a lefty?

あなたは**右利き**ですか、それとも左利きですか？

My brother is a righty and writes very neatly.

私の兄は**右利き**で、字がとてもきれいです。