"righty" in Chinese (Traditional)

• 慣用右手的人
• 右撇子

Definition

指主要用右手的人，尤其是寫字或做其他主要任務的人。也可作為親切的暱稱或稱呼對方時用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Righty' 為非正式、親切的說法，多見於美式英語日常對話。也常出現在 'Alrighty, righty!' 這類俏皮詞語裡。相對詞是 'lefty'。正式場合少見。

Examples

Most people are righties.

大多數人都是**慣用右手的人**。

Pass the scissors to the righty sitting next to you.

把剪刀遞給你旁邊那個**右撇子**。

Hey, righty, can you help me open this jar?

嘿，**右撇子**，你能幫我打開這個罐子嗎？

Alrighty, righty, let’s get started!

好吧，**右撇子**，我們開始吧！

Are you a righty or a lefty?

你是**慣用右手的人**還是左撇子？

My brother is a righty and writes very neatly.

我哥哥是**右撇子**，字寫得很漂亮。