"rightly" in Indonesian
Definition
Dipakai ketika suatu tindakan atau pendapat dianggap adil, pantas, atau wajar.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai bersama kata kerja seperti 'say', 'believe', 'criticize' untuk menegaskan tindakan atau pendapat yang adil atau wajar. Bukan untuk hal teknis/benar secara mekanik. 'rightly so' berarti 'memang sudah seharusnya'.
Examples
You rightly told him the truth.
Kamu **dengan benar** mengatakan yang sebenarnya padanya.
Many people are rightly worried about the environment.
Banyak orang **secara adil** khawatir tentang lingkungan.
The teacher was rightly praised for her hard work.
Guru itu **secara pantas** dipuji atas kerja kerasnya.
She was upset, and rightly so, after being ignored.
Dia merasa kecewa, dan itu **memang sudah seharusnya**, setelah diabaikan.
Critics have rightly pointed out problems with the plan.
Para kritikus **secara adil** menunjukkan masalah pada rencana itu.
If you feel the rules are unfair, you can rightly complain.
Jika kamu merasa aturannya tidak adil, kamu **dengan benar** boleh mengeluh.