"rightly" en Arabic

• بحق
• بشكل صحيح

Definición

تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما تم أو اعتُقد بطريقة عادلة أو صحيحة أو مبررة. تعني 'بحق' أو 'بشكل صحيح'.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم 'rightly' غالبًا مع أفعال مثل 'say'، 'believe'، 'criticize' للتعبير عن رأي أو فعل مبرر. يُعد رسميًا أو محايدًا، ولا يستخدم للدلالة على أداء شيء بطريقة صحيحة عمليًا (في هذه الحالة استخدم 'correctly'). تعبير شائع: 'rightly so'.

Ejemplos

You rightly told him the truth.

لقد أخبرته بالحقيقة **بحق**.

Many people are rightly worried about the environment.

الكثير من الناس قلقون على البيئة **بحق**.

The teacher was rightly praised for her hard work.

تم مدح المعلمة **بحق** على جهدها الكبير.

She was upset, and rightly so, after being ignored.

كانت منزعجة، و**بحق**، بعد أن تم تجاهلها.

Critics have rightly pointed out problems with the plan.

انتقد النقاد الخطة **بحق** وأشاروا إلى مشاكلها.

If you feel the rules are unfair, you can rightly complain.

إذا شعرت أن القواعد غير عادلة، يمكنك أن تشتكي **بحق**.