"right" in Japanese
正しい権利右
Definition
「正しい」は正確や正義を表し、「権利」は法律や道徳上の権利、「右」は左の反対方向を意味します。
Usage Notes (Japanese)
「正しい」は事実や判断について使います。「権利」は法律や社会で認められる権利を指し、「右」は方向を表します。文脈でどれを使うか変わります。
Examples
You are right about the answer.
その答えはあなたが**正しい**です。
He turned to the right at the corner.
彼は角を**右**に曲がった。
Everyone has the right to speak freely.
誰もが自由に話す**権利**を持っている。
That's not right, you need to check it again.
それは**正しく**ありません、もう一度確認してください。
She knows all her rights as a citizen.
彼女は市民としてのすべての**権利**を知っている。
Alright, right on! Let's do it your way.
よし、**そのとおり**!あなたのやり方でやろう。