"rig" in Japanese
装置掘削装置不正に操作する
Definition
「リグ」は特定の作業に使う装置や大きな構造物を指します（例：石油掘削装置）。動詞では臨時に組み立てたり、不正に操作することを意味します。
Usage Notes (Japanese)
技術分野で「camera rig」「drilling rig」「lighting rig」などによく使われます。「rig up」は簡易に組み立てる意味。「rig」が不正（例：選挙、不正試合、制度操作）を表す場合は否定的な意味があります。
Examples
They use a large rig to drill for oil offshore.
彼らは沖合で石油を掘るために大型の**装置**を使っています。
He built a simple camera rig at home.
彼は自宅でシンプルなカメラ**リグ**を作った。
Some people think the match was rigged.
試合は**不正に操作された**と思う人もいる。
We rigged up a temporary light with a lamp and some tape.
私たちはランプとテープで仮の**装置**を**組み立てた**。
His gaming rig cost more than my laptop.
彼のゲーミング**リグ**は私のノートパソコンより高い。
If the system is rigged, ordinary people never get a fair chance.
システムが**不正に操作されていたら**、普通の人が公平なチャンスを得ることは決してない。