"rift" in Indonesian
Definition
'Rift' adalah perpecahan atau retakan serius pada sesuatu, terutama permukaan fisik atau hubungan antar manusia. Kata ini juga bisa menggambarkan pertentangan yang menyebabkan orang saling menjauh.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau sastra, menunjukkan jarak emosional atau sosial. Dalam geologi, berarti celah di alam. Sering ditemui pada frasa 'retakan dalam hubungan', 'memperbaiki keretakan', 'retakan yang dalam'.
Examples
There was a rift in the rock after the earthquake.
Setelah gempa, muncul **retakan** di batu itu.
A serious rift developed between the two brothers.
Terjadi **keretakan** serius antara dua saudara itu.
The company is trying to heal the rift among its employees.
Perusahaan berusaha memperbaiki **keretakan** di antara para karyawannya.
Years of disagreement finally caused a deep rift in the group.
Bertahun-tahun perbedaan pendapat akhirnya menyebabkan **keretakan** mendalam dalam kelompok.
They patched up the rift and became friends again.
Mereka memperbaiki **keretakan** itu dan menjadi teman kembali.
The political scandal created a rift between the leaders and their supporters.
Skandal politik menciptakan **keretakan** antara para pemimpin dan pendukung mereka.