"rifle" en Portuguese (PT)
Definición
Uma espingarda ou rifle é uma arma de fogo longa, concebida para ser disparada ao ombro, normalmente com cano comprido e boa precisão. É frequentemente usada na caça, no tiro desportivo e em contextos militares.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
No inglês do dia a dia, 'rifle' é mais específico do que 'gun' e refere-se normalmente a uma arma longa disparada ao ombro. Não o confundas com 'shotgun'; um 'rifle' dispara geralmente projéteis únicos e está associado a maior precisão. Por ser uma palavra ligada a armas, surge com frequência em contextos militares, de caça, legais ou jornalísticos.
Ejemplos
The hunter carried a rifle into the forest.
O caçador levou uma **espingarda** para a floresta.
The soldier cleaned his rifle after training.
O soldado limpou a sua **espingarda** depois do treino.
That rifle is kept in a locked case.
Essa **espingarda** é guardada num estojo trancado.
At the range, she handled the rifle with surprising confidence.
Na carreira de tiro, ela manuseou a **espingarda** com uma confiança surpreendente.
The museum display included an old hunting rifle from the 1800s.
A exposição do museu incluía uma antiga **espingarda** de caça do século XIX.
Police said they found a rifle in the back of the truck.
A polícia disse que encontrou uma **espingarda** na parte de trás da carrinha.