"riffraff" in Korean

하층민천민한심한 사람들

Definition

사회적으로 무시받거나 불미하다고 여겨지는 사람들을 비하하는 표현.

매우 무례하고 공격적인 표현이며, 집단을 낮춰 부를 때 사용됨. 보통 복수형으로 쓰임. 사용에 각별히 주의해야 함.

Some people called the new neighbors riffraff.

일부 사람들은 새 이웃을 **하층민**이라고 불렀다.

He thinks all the students are riffraff.

그는 모든 학생들이 **천민**이라고 생각한다.

The club does not want any riffraff inside.

클럽은 어떤 **하층민**도 들어오길 원하지 않는다.

"This area used to be quiet, but now it's full of riffraff," the old man complained.

"이 동네는 원래 조용했는데, 이제는 **하층민**이 넘쳐난다," 노인은 한탄했다.

Don't let that group of riffraff ruin your evening.

그 **천민** 무리가 네 저녁을 망치지 못하게 해.

Some believe keeping out the riffraff keeps property values high.

일부는 **하층민**을 막으면 부동산 가치가 높아진다고 믿는다.