"riffraff" in Japanese

ごろつきくず（人を軽蔑する言い方）

Definition

社会的に地位が低い、または望ましくないと見なされる人々を侮辱する言葉。

とても失礼で差別的な言い方。特定の集団を侮辱する時に使われ、複数形で使われることが多い。慎重に使う必要があります。

Some people called the new neighbors riffraff.

何人かは新しい隣人を**ごろつき**だと言った。

He thinks all the students are riffraff.

彼は全ての学生を**くず**だと思っている。

The club does not want any riffraff inside.

そのクラブは**ごろつき**が中に入るのを望んでいない。

"This area used to be quiet, but now it's full of riffraff," the old man complained.

「この辺りは昔は静かだったのに、今は**ごろつき**ばかりだ」と老人が嘆いた。

Don't let that group of riffraff ruin your evening.

その**ごろつき**たちに君の夜を台無しにさせるな。

Some believe keeping out the riffraff keeps property values high.

**ごろつき**を排除すれば資産価値が上がると考える人もいる。