"riff" in Spanish
Definition
Un 'riff' es un patrón corto y repetido de notas en la música, especialmente en la guitarra. También puede referirse a un comentario creativo e improvisado sobre un tema.
Usage Notes (Spanish)
'Riff' es informal. En música, suele usarse en rock, blues y jazz. En conversación, 'riff on' es hablar creativamente o con humor de un tema, no una interpretación musical. No confundir con 'riffle' o 'riff-raff'. Es común en frases como 'guitar riff' o 'riff on an idea'.
Examples
He played a famous riff on his guitar.
Él tocó un **riff** famoso en su guitarra.
The song starts with a strong riff.
La canción comienza con un **riff** fuerte.
Can you teach me that riff?
¿Puedes enseñarme ese **riff**?
He loves to riff on funny topics during meetings.
Le encanta **improvisar** sobre temas graciosos en las reuniones.
The guitarist added a new riff to make the song unique.
El guitarrista añadió un nuevo **riff** para hacer la canción única.
She just started to riff about her weekend plans and made everyone laugh.
Ella simplemente empezó a **improvisar** sobre sus planes de fin de semana e hizo reír a todos.