"riff" in Chinese (Simplified)

• 吉他反复乐句
• 即兴发挥

Definition

“riff”指的是音乐中短小反复的旋律，尤其是吉他常用。也可指对某话题即兴且有创意的评论。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“riff”一般属口语表达。乐器上多用于摇滚、布鲁斯或爵士。日常说“riff on”指就某话题即兴发挥，非弹奏乐器。不要和“riffle”或“riff-raff”混淆。常见搭配有“guitar riff”、“riff on an idea”等。

Examples

He played a famous riff on his guitar.

他在吉他上弹奏了一个著名的**吉他反复乐句**。

The song starts with a strong riff.

这首歌以一个有力的**吉他反复乐句**开头。

Can you teach me that riff?

你能教我那个**吉他反复乐句**吗？

He loves to riff on funny topics during meetings.

他喜欢在会议中对有趣的话题**即兴发挥**。

The guitarist added a new riff to make the song unique.

吉他手加入了新的**吉他反复乐句**，让这首歌更独特。

She just started to riff about her weekend plans and made everyone laugh.

她开始**即兴地谈论**周末计划，逗得大家哈哈大笑。