"ridiculously" in Arabic

• بشكل سخيف
• بشكل مبالغ فيه

Definition

بطريقة سخيفة جداً، غير معقولة أو مفرطة؛ كما يمكن أن تعني "جداً" عند المبالغة في وصف شيء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي للتعبير عن المبالغة: 'ridiculously expensive'، 'ridiculously easy'. تعبر عن شيء مبالغ فيه أو غير منطقي، وليس مضحكاً. غالباً ما تعدل الصفات أو الظروف.

Examples

This phone is ridiculously expensive.

هذا الهاتف **بشكل سخيف** غالي.

It was ridiculously easy to fix the problem.

كان إصلاح المشكلة **بشكل مبالغ فيه** سهلاً.

He runs ridiculously fast.

إنه يجري **بشكل سخيف** بسرعة.

She was ridiculously happy when she got the news.

كانت **بشكل سخيف** سعيدة عندما سمعت الخبر.

That test was ridiculously hard for no reason.

كان ذلك الاختبار **بشكل مبالغ فيه** صعباً بدون سبب.

The line at the bakery was ridiculously long this morning.

كان الطابور في المخبز هذا الصباح **بشكل سخيف** طويلاً.