"ridiculous" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu sangat aneh, tidak wajar, atau berlebihan sampai terasa lucu atau sulit dipercaya, itu disebut konyol atau tidak masuk akal.
Usage Notes (Indonesian)
'Konyol' atau 'tidak masuk akal' lebih tajam daripada 'silly' dan sering digunakan seperti dalam 'ridiculous price', 'look ridiculous', atau 'This is getting ridiculous'. Menyebut orang sebagai 'ridiculous' terdengar lebih kasar daripada menyebut situasi.
Examples
That hat looks ridiculous on me.
Topi ini terlihat **konyol** di kepalaku.
The price of this sandwich is ridiculous.
Harga sandwich ini benar-benar **konyol**.
It is ridiculous to wait three hours for a bus.
Menunggu bus selama tiga jam itu **tidak masuk akal**.
Come on, that's a ridiculous excuse and you know it.
Ayo, itu alasan yang **konyol** dan kamu tahu itu.
It's ridiculous how fast kids grow up.
Betapa cepatnya anak-anak tumbuh benar-benar **konyol**.
This meeting is getting ridiculous—we've said the same thing five times.
Rapat ini semakin **konyol**—kita sudah membicarakan hal yang sama lima kali.