"ridicule" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer piada ou zombar de alguém ou algo de forma cruel ou sarcástica. Como substantivo, é o ato de zombar de alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra formal, mais usada em textos, notícias ou discussões sérias. Muito usada em expressões como 'alvo de zombaria' ou 'expor ao ridículo.' Como verbo, no dia a dia usa-se mais 'zoar' ou 'tirar sarro.'
Examples
People often ridicule new ideas before they understand them.
As pessoas muitas vezes **ridicularizam** novas ideias antes de entendê-las.
He faced ridicule from his classmates because of his accent.
Ele enfrentou **zombaria** dos colegas por causa do sotaque.
Do not ridicule others for their mistakes.
Não **ridicularize** os outros por seus erros.
The invention was met with ridicule, but eventually changed the world.
A invenção foi recebida com **zombaria**, mas acabou mudando o mundo.
She brushed off the ridicule and kept working toward her goals.
Ela ignorou a **zombaria** e continuou perseguindo seus objetivos.
No one likes to be ridiculed in front of their friends.
Ninguém gosta de ser **ridicularizado** na frente dos amigos.