"ridge" in Arabic

• حافة مرتفعة
• سلسلة جبلية ضيقة
• عرف

Definition

تعني ridge خطًا أو منطقة طويلة وضيقة ومرتفعة، خاصةً على طول قمم الجبال أو التلال. ويمكن أن تعني أيضًا شريطًا أو حافةً بارزة على سطح ما.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل هذا اللفظ غالبًا في السياق الجغرافي مثل 'mountain ridge' و 'along the ridge'. ويمكن أن يصف أيضًا بروزات أصغر مثل 'ridge of the nose' أو بروزات السقف أو بصمات الأصابع. لا تخلطه مع 'peak': فـ 'peak' نقطة مرتفعة محددة، أما 'ridge' فهي امتداد مرتفع وطويل وضيق.

Examples

We walked along the ridge of the hill.

مشينا على طول **الحافة المرتفعة** للتل.

Snow covered the mountain ridge.

غطّى الثلج **السلسلة الجبلية الضيقة**.

There is a small ridge on the roof.

هناك **حافة مرتفعة** صغيرة على السطح.

The trail gets really narrow once you reach the ridge.

يصبح المسار ضيقًا جدًا عندما تصل إلى **الحافة المرتفعة**.

From the ridge, you can see the whole valley.

من فوق **الحافة المرتفعة** يمكنك رؤية الوادي كله.

You can feel a sharp ridge in the broken plastic.

يمكنك أن تشعر بوجود **حافة بارزة** حادة في البلاستيك المكسور.