"rider" in Arabic

• راكب
• فارس

Definition

الـ rider هو الشخص الذي يركب حصانًا أو دراجة أو دراجة نارية أو وسيلة مشابهة. وقد يُستعمل أيضًا، حسب السياق، للشخص الذي يتنقّل على هذه الوسيلة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة كثيرًا مع الخيل والدراجات والدراجات النارية مثل 'horse rider' و'bike rider' و'motorcycle rider'. تركّز كلمة 'rider' على الشخص الذي يركب أو يستخدم هذه الوسيلة، بينما تُستعمل 'driver' عادةً مع السيارات والمركبات المشابهة. ولها معانٍ أخرى في القانون أو العقود، لكن معنى التنقّل هو الأكثر شيوعًا للمتعلمين.

Examples

The rider wore a black helmet.

كان **الراكب** يرتدي خوذة سوداء.

The horse stopped, and the rider got off.

توقّف الحصان، ونزل **الفارس**.

Each rider must bring a bike.

يجب على كل **راكب** أن يحضر دراجة.

The bus was late, so a motorcycle rider offered me a lift.

تأخرت الحافلة، لذلك عرض عليّ **راكب** دراجة نارية أن يوصلني.

You can tell she's an experienced rider by the way she handles the horse.

يمكنك أن تعرف أنها **فارسة** متمرسة من الطريقة التي تتعامل بها مع الحصان.

That delivery app lets you track the rider in real time.

يتيح لك تطبيق التوصيل ذلك تتبّع **الراكب** في الوقت الفعلي.