"riddled" in Indonesian
Definition
Dipenuhi oleh sesuatu yang negatif, seperti lubang-lubang kecil, masalah, atau kesalahan. Bisa digunakan untuk benda konkret maupun kondisi atau laporan dengan banyak masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks negatif dengan frasa 'riddled with', misal 'riddled with errors'. Tidak digunakan untuk hal positif. Cocok untuk benda nyata maupun masalah abstrak.
Examples
The wall was riddled with holes.
Dinding itu **penuh** lubang.
His story was riddled with mistakes.
Ceritanya **penuh** kesalahan.
The report was riddled with problems.
Laporan itu **dipenuhi** masalah.
His explanation was so riddled with contradictions I couldn’t trust it.
Penjelasannya **penuh** kontradiksi sehingga aku tidak bisa mempercayainya.
The old car is riddled with rust and barely runs anymore.
Mobil tua itu **penuh** karat dan hampir tidak bisa jalan lagi.
That entire organization is riddled with corruption.
Seluruh organisasi itu **dipenuhi** korupsi.