"ridden" in Japanese

• 乗ったことがある
• 乗られた

Definition

「ridden」は「ride」の過去分詞で、馬や自転車、車などに乗ったことがある人や物を表す。また、「disease-ridden」などの語で「～だらけの」「影響を受けた」という意味もある。

Usage Notes (Japanese)

主に現在完了（have ridden）などの過去分詞として使う。複合語（disease-ridden）で「～だらけ」「～で悩まされた」という意味になる。単独で動詞の現在形や過去形としては使わない。

Examples

He has ridden a horse before.

彼は以前、馬に**乗ったことがある**。

She has never ridden a bicycle.

彼女は一度も自転車に**乗ったことがない**。

Many roads in the area are ridden by cyclists every day.

地域の多くの道は毎日サイクリストによって**走られている**。

I've never ridden in a hot air balloon, but I would love to try it one day.

私は一度も気球に**乗ったことがない**けど、いつか試してみたい。

That house is absolutely riddled with problems—it's practically crime-ridden.

あの家は問題だらけで、ほとんど犯罪に**悩まされている**ようなものだ。

After the storm, the neighborhood looked debris-ridden and abandoned.

嵐の後、その地域は**がれきだらけ**で捨てられたように見えた。