"riddance" in Russian
Definition
Удаление или избавление от чего-то или кого-то нежелательного. Обычно используется в выражении 'good riddance', чтобы выразить облегчение от чьего-то ухода.
Usage Notes (Russian)
Фраза 'good riddance' передаёт облегчение или радость из-за того, что кто-то или что-то неприятное ушло. Почти не используется отдельно и выражает сильные негативные чувства к объекту.
Examples
She said 'good riddance' when her noisy neighbors moved away.
Когда ее шумные соседи съехали, она сказала: 'good **riddance**'.
Getting riddance of old junk can make your home feel cleaner.
Избавление от старых вещей делает дом чище.
Many people shouted 'good riddance' after the corrupt leader resigned.
Многие закричали 'good **riddance**', когда коррумпированный лидер ушел в отставку.
Well, the broken printer is finally gone — good riddance!
Ну вот, сломанный принтер наконец исчез — good **riddance**!
After all the stress he caused, it’s good riddance now that he’s left the team.
После всего стресса, который он вызвал, теперь, когда он покинул команду, это действительно good **riddance**.
I cleaned out my closet last weekend — what a riddance of useless clothes!
Я на прошлых выходных разобрала шкаф — вот это **riddance** от ненужной одежды!