"ribbon" in Arabic

• شريط (زينة)

Definition

الشريط هو قطعة قماش طويلة ورفيعة غالبًا ما تُستخدم للزينة أو لربط الأشياء أو كجائزة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيرًا في تغليف الهدايا، إكسسوارات الشعر، الجوائز ('blue ribbon') والديكور. في الحاسوب قد يشير إلى واجهة القوائم. 'ribbon' للزينة، ويختلف عن 'string' أو 'rope'. لا تخلط بين الشريط والعقدة ('bow') المصنوعة من ribbon.

Examples

She tied her hair with a ribbon.

ربطت شعرها بـ**شريط**.

The present was wrapped with a red ribbon.

تم تغليف الهدية بـ**شريط** أحمر.

He won a blue ribbon for first place.

فاز بـ**شريط** أزرق للمركز الأول.

Can you pass me that ribbon on the table?

هل يمكنك إعطائي ذلك الـ**شريط** الموجود على الطاولة؟

She wore a pretty pink ribbon in her hair for the party.

ارتدت **شريطًا** ورديًا جميلاً في شعرها للحفلة.

All the winners get a ribbon as a souvenir.

جميع الفائزين يحصلون على **شريط** تذكاري.