"rhythm" in Portuguese (PT)
Definition
Ritmo é um padrão regular de sons, movimentos ou acontecimentos. Usa-se muito na música e na dança, mas também em padrões naturais como a fala, a respiração ou a vida diária.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais comum com música: 'feel the rhythm', 'a fast/slow rhythm'. Também aparece em expressões mais amplas como 'sleep rhythm', 'daily rhythm' e 'the rhythm of speech'. Não confundas com 'beat': 'beat' é uma batida ou unidade musical, enquanto 'rhythm' é o padrão geral.
Examples
This song has a simple rhythm.
Esta canção tem um **ritmo** simples.
The dancers moved to the rhythm of the drums.
Os bailarinos moviam-se ao **ritmo** dos tambores.
After a week, I got used to the rhythm of the village.
Ao fim de uma semana, habituei-me ao **ritmo** da aldeia.
Once you find the rhythm, the dance feels much easier.
Quando encontras o **ritmo**, a dança torna-se muito mais fácil.
It took me a while to get back into my work rhythm after the holiday.
Demorei algum tempo a voltar ao meu **ritmo** de trabalho depois das férias.
Her writing has a calm rhythm that makes it easy to read.
A escrita dela tem um **ritmo** calmo que a torna fácil de ler.