"rhetorical" بـPortuguese (PT)
التعريف
Relacionado com a arte de falar ou escrever de forma eficaz, especialmente para persuadir ou influenciar pessoas. Uma "pergunta retórica" é feita para criar efeito, não para obter resposta.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Geralmente utilizado em contextos formais ou académicos, especialmente em expressões como "pergunta retórica". Não se aplica a perguntas simples ou conversas normais, mas sim a discursos compostos para efeito. Evitar aplicar "retórico" à fala simples - é persuasivo.
أمثلة
She asked a rhetorical question during the meeting.
Ela fez uma pergunta **retórica** durante a reunião.
A rhetorical device makes speeches more interesting.
Um recurso **retórico** torna discursos mais interessantes.
His answer was more rhetorical than direct.
A resposta dele foi mais **retórica** do que direta.
That was just a rhetorical flourish—he wasn't serious.
Isso foi apenas um floreado **retórico**—ele não falava a sério.
His speech was full of rhetorical tricks to convince the crowd.
O discurso dele estava cheio de truques **retóricos** para convencer o público.
Is that a rhetorical question, or do you actually want an answer?
Isso é uma pergunta **retórica** ou queres mesmo uma resposta?