"rhetorical" in Chinese (Traditional)

• 修辭的

Definition

與有效說話或寫作的藝術有關，特別是用來說服或影響他人。「修辭性問題」是為了強調而提出，而不是為了得到答案。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或學術場合，特別是在“修辭性問題”這一說法中。不是指一般的提問或對話，而是強調為了效果而設計的語言。注意“修辭的”並非用於日常會話。

Examples

She asked a rhetorical question during the meeting.

她在會議上問了一個**修辭的**問題。

A rhetorical device makes speeches more interesting.

**修辭的**手法讓演講更有趣。

His answer was more rhetorical than direct.

他的回答更**修辭的**，而不是直接的。

That was just a rhetorical flourish—he wasn't serious.

那只是個**修辭的**渲染—他不是認真的。

His speech was full of rhetorical tricks to convince the crowd.

他的演講裡充滿了**修辭的**手段來打動聽眾。

Is that a rhetorical question, or do you actually want an answer?

那是個**修辭的**問題，還是你真的想要答案？