"rhetorical" in Bengali

• বাগ্মিতামূলক
• অলঙ্কারমূলক

Definition

বলার বা লেখার কৌশল যা মানুষকে প্রভাবিত বা মনোভাব পরিবর্তনে সাহায্য করে। যেমন, 'বাগ্মিতামূলক প্রশ্ন' হল এমন প্রশ্ন যা উত্তর চাওয়া হয় না, শুধুমাত্র প্রভাব ফেলার জন্য করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'বাগ্মিতামূলক' প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা শিক্ষা প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'rhetorical question' মানে এমন প্রশ্ন যা আসল উত্তর আশা করা হয় না। সাধারণ কথোপকথন বা প্রশ্নের জন্য এই শব্দটি ব্যবহার করবেন না।

Examples

She asked a rhetorical question during the meeting.

তিনি সভায় একটি **বাগ্মিতামূলক** প্রশ্ন করেছিলেন।

A rhetorical device makes speeches more interesting.

একটি **বাগ্মিতামূলক** কৌশল বক্তৃতা আরও আকর্ষণীয় করে তোলে।

His answer was more rhetorical than direct.

তার উত্তরটি আরও **বাগ্মিতামূলক** ছিল, সরাসরি নয়।

That was just a rhetorical flourish—he wasn't serious.

ওটা শুধু একটি **বাগ্মিতামূলক** অলংকার ছিল—তিনি সিরিয়াস ছিলেন না।

His speech was full of rhetorical tricks to convince the crowd.

তার বক্তৃতা **বাগ্মিতামূলক** কৌশলে ভরা ছিল শ্রোতাদের বোঝাতে।

Is that a rhetorical question, or do you actually want an answer?

এটা কি **বাগ্মিতামূলক** প্রশ্ন, না সত্যিই উত্তর জানতে চাও?