"rewrote" in Japanese

• 書き直した

Definition

より良くしたり違うものにするために、もう一度書いたという意味です。

Usage Notes (Japanese)

「rewrite」の過去形。「essay」「story」「code」「history」などとよく使います。元のものに満足できなかった時や、変更する必要がある場合に使われます。

Examples

She rewrote her essay after getting feedback from the teacher.

彼女は先生からフィードバックをもらってエッセイを**書き直した**。

He rewrote the code to fix the bugs.

彼はバグを直すためにコードを**書き直した**。

They rewrote the story with a different ending.

彼らは違う結末でその物語を**書き直した**。

After reading it again, I realized I had to rewrote that whole paragraph.

もう一度読んだ後、その段落全体を**書き直さなければならない**と気づいた。

He totally rewrote his resume before applying for the new job.

新しい仕事に応募する前に、彼は履歴書を完全に**書き直した**。

Last night, we rewrote the lyrics to make the song funnier.

昨夜、みんなで歌詞をもっと面白くするために**書き直した**。