"rewind" in Indonesian
Definition
Membuat kaset, video, atau rekaman kembali ke titik yang lebih awal; kadang digunakan secara kiasan untuk mengulang waktu atau mengenang masa lalu.
Usage Notes (Indonesian)
Awalnya dipakai untuk kaset/tape, sekarang juga umum pada media digital serta secara kiasan (misal: 'memundurkan waktu'). Sering terdengar: 'memundurkan kaset', 'memundurkan film'. Sering digunakan saat meminta seseorang: 'Bisa dimundurkan?'.
Examples
Please rewind the tape after you finish watching.
Tolong **memundurkan** kaset setelah selesai menonton.
I like to rewind and watch my favorite part again.
Saya suka **memundurkan** lalu menonton bagian favorit saya lagi.
You need to rewind to the beginning to see that scene.
Kamu perlu **memundurkan** ke awal untuk melihat adegan tersebut.
Hold on, can you rewind it? I missed what she said.
Tunggu sebentar, bisa **memundurkan** ini? Aku tidak dengar apa yang dia katakan.
Let’s rewind for a second—what did you mean by that?
Mari kita **memundurkan** sebentar—maksudmu apa tadi?
If only we could rewind time and do things differently.
Andai saja kita bisa **memundurkan** waktu dan melakukan semuanya secara berbeda.