"rewarded" in Japanese

• 報われた
• 報酬を与えられた

Definition

努力や成果、良い行いが認められて、お金や賞、称賛などをもらった状態。

Usage Notes (Japanese)

「rewarded for」のように「for」と一緒によく使われる。努力や善行、成果の認識に使う表現。フォーマル／インフォーマルどちらでも使われる。

Examples

She was rewarded for her hard work.

彼女は努力が認められて**報われた**。

The dog was rewarded with a treat.

犬はご褒美のおやつで**報酬を与えられた**。

Students are often rewarded for good grades.

生徒たちは良い成績で**報われる**ことが多い。

He finally felt rewarded after years of training.

何年も訓練した末に、彼はついに**報われた**と感じた。

Volunteers are rarely rewarded with money, but their efforts matter.

ボランティアはお金で**報酬を与えられる**ことはほとんどないが、彼らの努力は価値がある。

It feels great to be rewarded just for being yourself.

ただ自分らしくいるだけで**報われる**のは素晴らしい気分だ。