"reward" بـJapanese

• 報酬
• ご褒美

التعريف

報酬とは、良い行いや努力、成功に対して与えられる良いものです。お金や景品、誉め言葉などが含まれます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

努力や善い行為への対価としてよく使われます。特に 'a reward for hard work' のように努力や協力に対して、お金や物、称賛でも使います。'award' は公式な賞なので混同しないようにしましょう。

أمثلة

She got a reward for helping her teacher.

彼女は先生を手伝ったことで**ご褒美**をもらいました。

Hard work is its own reward sometimes.

一生懸命働くこと自体が時には**報酬**になる。

The store gave me a small reward for being a loyal customer.

お店は常連客として私に小さな**ご褒美**をくれました。

They offered a reward for any information about the missing dog.

彼らは行方不明の犬の情報に**報酬**を出すと申し出た。

If you finish this today, I'll reward you with dinner.

これを今日終えたら、私が夕食であなたに**ご褒美**をあげますよ。

The bonus felt like a real reward after such a stressful month.

ボーナスはとてもストレスの多かった月の後、まさに本当の**報酬**のように感じられた。