"revving" in Chinese (Traditional)

• 轟油門
• 加速引擎

Definition

透過踩油門讓引擎轉速提升，發出更大的聲音。常用於汽車、摩托車等交通工具。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多屬於口語，常和「engine」、「motor」搭配，如 'revving the engine'，不適用於電動引擎。常帶有興奮或急切的情緒。

Examples

He was revving the engine at the stoplight.

他在紅燈前**轟著**引擎。

She loves revving her motorcycle before taking off.

她喜歡出發前**轟**摩托車引擎。

The sound of revving cars filled the street.

街道上充滿了汽車**轟油門**的聲音。

He couldn’t resist revving the engine to show off his new car.

他忍不住**轟**了下引擎，炫耀新車。

You keep revving it, but the engine just sputters.

你一直**轟**，但引擎只是不順地作響。

The mechanic kept revving the engine to diagnose the problem.

技師持續**轟著**引擎以檢查問題。