"revs" in Portuguese (BR)
Definition
'Revs' normalmente se refere ao número de rotações por minuto (RPM) de um motor ou, como verbo, significa aumentar a velocidade do motor acelerando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado no contexto automotivo, tanto como substantivo ('altas rotações', 'revs do motor') quanto como verbo ('revs o motor'). Informal. Raramente usado fora do meio automotivo. Não confunda com 'receita' ('revenue').
Examples
The car's revs are too high.
As **rotações** do carro estão muito altas.
He revs the engine before starting to drive.
Ele **acelera** o motor antes de começar a dirigir.
The mechanic checks the revs on the dashboard.
O mecânico verifica as **rotações** no painel.
If the revs drop too low, the car might stall.
Se as **rotações** ficarem muito baixas, o carro pode morrer.
She loves the sound when her motorcycle revs up.
Ela adora o som quando a motocicleta **acelera**.
He always revs it at traffic lights to show off.
Ele sempre **acelera** no semáforo para se exibir.