"revolving" in Japanese
回転する
Definition
中心や軸のまわりを回ること。また、周期的に繰り返されるものを指すこともある。
Usage Notes (Japanese)
「revolving」は「回転扉」や「回転椅子」などでよく使われる。「rotating」はその場で回る意味もあるが、「revolving」は中心を軸に回る動きに使うことが多い。
Examples
The revolving door is at the main entrance.
正面玄関には**回転する**ドアがあります。
She sat on a revolving chair at her desk.
彼女はデスクで**回転する**椅子に座った。
Earth’s revolving motion causes day and night.
地球の**回転する**運動が昼と夜を生み出している。
I always get dizzy from those revolving amusement park rides.
私はあの遊園地の**回転する**乗り物でいつも目が回る。
My bank offers a revolving line of credit for emergencies.
私の銀行は緊急時のために**回転する**与信枠を提供している。
There’s a revolving cast of workers at that café—someone new every week.
あのカフェは**回転する**スタッフで、毎週新しい人がいる。