"revolutions" in Arabic

• ثورات

Definition

كلمة 'revolutions' هي جمع 'revolution' وتعني تغييرات كبيرة في السلطة السياسية أو المجتمع أو التكنولوجيا، وغالبًا ما تحدث بسرعة أو بقوة. يمكن أن تعني أيضاً دورة كاملة أو دوران (مثل عجلة أو كوكب).

Usage Notes (Arabic)

شائعة في الحديث عن التغيرات السياسية أو الاجتماعية الكبيرة ('الثورة الفرنسية')، ولكنها في العلم تشير للدوران الكامل ('عدد الدورات في الدقيقة'). المعنى يتحدد حسب السياق.

Examples

Many revolutions have changed the course of history.

لقد غيّرت العديد من **الثورات** مجرى التاريخ.

The engine makes 3,000 revolutions per minute.

يُنجز المحرك 3,000 **دورة** في الدقيقة.

Textbooks often talk about important revolutions around the world.

غالبًا ما تتحدث الكتب المدرسية عن **ثورات** مهمة في العالم.

Industrial and digital revolutions have totally changed how we work.

لقد غيّرت **الثورات** الصناعية والرقمية طريقة عملنا بشكل كامل.

The wheel completed five revolutions before stopping.

أتمّت العجلة خمس **دورات** قبل أن تتوقف.

Some people say social media is causing new kinds of revolutions today.

يقول بعض الناس إن وسائل التواصل الاجتماعي تسبّب اليوم أنواعًا جديدة من **الثورات**.